The first episode of “WWE Raw” following SummerSlam the previous weekend saw an increase in viewership, and the show’s highest since May 18.