Ric Flair might be retired from in-ring competition, but he’s now taking the fight to a digital agency he claims duped him out of rights to his own likeness.