Undisputed WWE Champion Cody Rhodes shares a “positive, yet absurd” health update regarding his eye, which he injured facing Randy Orton at WrestleMania 42