Tessa Blanchard reportedly joins Myla Grace and Steve Maclin in departing TNA, after she was said to have requested and received her release