After missing four months of action due to a torn biceps, Jake Doyle returned to All Elite Wrestling on “AEW Dynamite.”