The Grand Slam Mexico edition of “AEW Dynamite” saw a small bump in the TV ratings, and even finished in the top three for the night.