WWE star Big E is extending his broadcast work to the world of football through a new NFL analysis series, called “The Evaluation.”