The Bella Twins returned on “WWE SmackDown” and interfered in the WWE Women’s Tag Team Championship match, and the bout ended in a brawl.