The July 25 episode of “WWE SmackDown,” complete with tributes to the late Hulk Hogan, was the most viewed since before WrestleMania 41.