Rey Mysterio and Dragon Lee are staring a title opportunity in the face after a win on “WWE Raw” that earned them a spot in a Triple Threat match next week.