As the wrestling world reels from Samantha Irvin’s shocking WWE departure, new information details the internal reaction within WWE to Irvin leaving