Monday night was full of goodbyes for John Cena, but a win in “WWE Raw’s” opener made his final red brand and Madison Square Garden appearance go down smoother.