Janel Grant’s latest legal declaration outlines old, and new, allegations against Vince McMahon, WWE, Nick Khan, Brad Blum, and several others