A chaotic match ending allows Jacy Jayne to pin Sol Ruca and escape “WWE NXT” with the Women’s Championship still in her hands.