“WWE NXT” is set to leave a huge mark on WWE’s upcoming Evolution event, with six of the show’s best set for Sunday’s Battle Royal.