Former WWE star Lo-Ki, aka Kaval, worked alongside Bray Wyatt on the first season of “NXT,” and he saw potential in the late Superstar from the get-go.