Former WWE star Rezar claims an “unprofessional” incident involving the Wyatt Sicks during a live event led to the Authors of Pain’s WWE incident