New details are provided on how New Japan and Hiroshi Tanahashi decided on his final opponent, and what other wrestlers were considered for the match