One of wrestler’s most controversial figures is back, as “The Beast Incarnate” returned to WWE after two years of absence to confront John Cena.