Brie Bella returned on “WWE Raw” alongside sister Nikki Bella to declare their intent for the Women’s Tag Team Championship.