A month after it was reported he was training for a return, a new backstage report suggests that Chad Gable will likely return to WWE within the next month