Having been out for the last several months recovering from injury, AEW’s Thunder Rosa gives a positive update regarding her ongoing rehab efforts