“AEW Collision” bounced back in viewership following a record-low on August 30, but did the September 13 show continue an upward trend?