“AEW Collision”s ratings haven’t exactly been great of late, but did they bounce back at all for the latest episode?