Cody Rhodes will officially lead Team USA against Team Mexico at WWE Survivor Series, and CM Punk joined his team on “WWE Raw.”