“WWE NXT” was moved to Wednesday night due to midterm elections, but despite strong numbers, the show was beaten by “AEW Dynamite.”