Former ring announcer JoJo Offerman pens a heartfelt tribute to her late fiancée, WWE Hall of Famer Bray Wyatt, on the third anniversary of his tragic death