The August 8 episode of “AEW Collision” saw a boost in viewership back in its regular timeslot, but stagnated in the 18-49 demographic.