WWE will return to Mexico for Raw and SmackDown for the first time in 15 years, with both shows set to take place in Mexico City.