Former WWE chairman Vince McMahon, Nick Khan, and other former WWE board members were sanction by a judge as part of the WWE shareholder lawsuit