A backstage report suggests the New Day’s shocking WWE departure had been planned a week before it happened, and that more releases could still happen