Will Ospreay returned to NJPW to compete at Dontaku and added more gold to the United Empire’s collection