Married couple Mance Warner and Steph De Lander reportedly quit TNA Wrestling after the promotion refused to clear De Lander to wrestle again