The latest update on the WWE Ring Boy lawsuit sees the judge dismiss some claims against the McMahon’s and TKO, though most claims will be allowed to proceed