The son of WWE Hall of Famer, AEW legend, and wrestling icon Sting is set to wrestle his first ever match on the independent circuit later this month