WWE’s Natalya believes that her protege, Maxxine Dupri, had a breakout performance this past Monday night on “Raw,” when she took on Becky Lynch