A new report, with quotes from production head Mike Mansury, reveals AEW will be benefiting from broadcast technology upgrades thanks to WBD partnership