Saturday’s “AEW Collision” was paired with the 12th AEW Battle of the Belts special, with the weekly show bouncing back after a historically low performance.