Attorneys for Janel Grant announced Tuesday they have submitted a new legal filing against Dr. Carlon Colker and his medical clinic, Peak Wellness.